200 zł | Kontakt 7 dni | Kategorie

Ikona Matka Boża Częstochowska

Ikona Matka Boża Częstochowska zobacz więcej zdjęć
  • wysyłka jeszcze dziś
65,00 zł
Kod produktu: 3537
  Zadzwoń i kup lub dopytaj
X
Skontaktujesz się z nami 7 dni w tygodniu w godzinach:
09.00 - 17.00 > 690 487 688
17.00 - 22.00 > 531 164 266

Nie chcesz kupować kota w worku?

Skontaktuj się z nami i dopytaj!

Jesteśmy dostępni od poniedziałku do niedzieli:


Dzwoniąc do nas podaj kod produktu: 3537

Zobacz również:

Opis

Dostępność dotyczy ikony w rozmiarze E 17x23 cm
Ikona jest wykonana unikalną techniką nanoszenia obrazu na drewno, która pozwala na wierne odtworzenie oryginalnych proporcji. Ostatnim etapem wykończenia ikony jest ręczne pozłacanie obrazu złotem płatkowym. Podłoże malarskie stanowi lita deska olchowa, klejona i odporna na pęknięcia oraz wygięcia. Nadaje się zarówno do powieszenia jak i do stojącej ekspozycji.

Istnieje możliwość wygrawerowania dedykacji.
W tym celu należy w polu Grawer wpisać treść, która ma zostać wygrawerowana. By treść została wygrawerowana w nowym wierszu należy użyć znaku / np.: Dla Piotrusia / z okazji Chrztu Świętego / Matka Chrzestna.

Opinie o produkcie (1)

Pińkowscy
16 sierpnia 2020

Sprezentowaliśmy wraz z mężem tę ikonę na urodziny mojej mamy i była nią równie zachwycona, co my. Polecamy z całego serca.

Dodaj opinię
Inne produkty z tej kategorii Matka Boska

W tej kategorii mamy 282 produkty - zobacz je wszystkie
Ikona Matka Boska Nieustającej Pomocy w etui
  • wysyłka w 24 godziny
Ikona Matka Boska Nieustającej Pomocy w etui
170,00 zł
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Ikona Serce Maryi Ikona Serce Maryi
226,50 zł
 11

Produkt występuje w wariantach:

Rozmiar: 
  • S - 10 x 12 cm
  • A - 10,5 x 14 cm
  • B - 12 x 16 cm
  • E - 17 x 23 cm
  • F - 29 x 39 cm
  • O - 50 x 70 cm
  • T - 70 x 100 cm
  • 10 x 12 cm
  • 12 x 19 cm
  • 20 x 20 cm
  • 30 x 30 cm
Grawer 15 zł: 

Przejdź do produktu

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Ikona Matka Boża Kykkotissa Ikona Matka Boża Kykkotissa
99,00 zł
 11

Produkt występuje w wariantach:

Rozmiar: 
  • S - 10 x 12 cm
  • A - 10,5 x 14 cm
  • B - 12 x 16 cm
  • E - 17 x 23 cm
  • F - 29 x 39 cm
  • O - 50 x 70 cm
  • T - 70 x 100 cm
  • 10 x 12 cm
  • 12 x 19 cm
  • 20 x 20 cm
  • 30 x 30 cm
Grawer 15 zł: 

Przejdź do produktu

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Ikona Matka Boża Czuła w etui
  • wysyłka w 24 godziny
Ikona Matka Boża Czuła w etui
80,00 zł
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Ikona Madonny Częstochowskiej Ikona Madonny Częstochowskiej
984,40 zł
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 2

Ten produkt ma następujące parametry:

Szerokość: 27 cm

Wysokość: 34 cm

Przejdź do produktu

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Obrazek srebrny z wizerunkiem Matki Bożej - GRAWER GRATIS !
  • wysyłka w 24 godziny
Obrazek srebrny z wizerunkiem Matki Bożej - GRAWER GRATIS !
423,42 zł
 96

Produkt występuje w wariantach:

Rozmiar: 
  • mały
  • średni
  • duży
  • 6 cm x 12 cm
  • 7 cm x 9 cm
  • 7 cm x 11 cm
  • 7 cm x 14 cm
  • 8 cm x 7 ,3 cm
  • 9 cm x 10,7 cm
  • 9 cm x 11 cm
  • 9 cm x 13 cm
  • 9 cm x 13,5 cm
  • 9 cm x 15 cm
  • 9 cm x 16 cm
  • 9 cm x 17 cm
  • 9 cm x 18 cm
  • 9,6 cm x 13 cm
  • 10 cm x 13 cm
  • 10 cm x 16 cm
  • 10 cm x 20 cm
  • 10,2 cm x 18,1 cm
  • 10,5 cm x 9 cm
  • 11 cm x 9,6 cm
  • 11 cm x 15 cm
  • 11,5 cm x 17,5 cm
  • 12 cm x 12 cm
  • 12 cm x 14,5 cm
  • 12 cm x 14,6 cm
  • 12 cm x 16 cm
  • 12 cm x 17 cm
  • 12 cm x 20 cm
  • 12 cm x 22 cm
  • 12 cm x 24 cm
  • 13 cm x 18 cm
  • 13,5 cm x 9 cm
  • 13,5 cm x 18 cm
  • 13,5 cm x 24 cm
  • 13,8 cm x 12 cm
  • 14 cm x 12,6 cm
  • 14 cm x 19 cm
  • 14 cm x 27 cm
  • 14,5 cm x 12,5 cm
  • 15 cm x 19,5 cm
  • 15 cm x 23 cm
  • 15 cm x 30 cm
  • 15,5 cm x 14 cm
  • 15,5 cm x 25 cm
  • 15,8 cm x 25 cm
  • 16 cm x 16 cm
  • 16 cm x 20 cm
  • 17 cm x 22 cm
  • 17 cm x 23 cm
  • 17 cm x 25 cm
  • 17 cm x 26 cm
  • 17,5 cm x 11,5 cm
  • 17,5 cm x 15 cm
  • 18 cm x 13 cm
  • 18 cm x 33 cm
  • 18 cm x 36 cm
  • 18 cm x 37 cm
  • 18,3 cm x 26 cm
  • 18,5 cm x 25 cm
  • 19 cm x 25 cm
  • 19 cm x 37 cm
  • 19,3 cm x 17,8 cm
  • 19,3 cm x 18 cm
  • 20 cm x 12 cm
  • 20 cm x 18,1 cm
  • 20 cm x 30,4 cm
  • 21 cm x 21 cm
  • 21 cm x 23 cm
  • 22 cm x 25 cm
  • 22,4 cm x 34,4 cm
  • 23 cm x 32 cm
  • 24 cm x 30 cm
  • 24 cm x 37 cm
  • 24 cm x 37,5 cm
  • 25 cm x 20 cm
  • 25 cm x 50 cm
  • 26 cm x 15 cm
  • 26 cm x 35 cm
  • 26 cm x 36 cm
  • 26 cm x 39 cm
  • 28 cm x 30,5 cm
  • 29 cm x 45,7 cm
  • 30 cm x 46 cm
  • 31 cm x 47 cm
  • 33 cm x 38 cm
  • 39 cm x 19 cm
  • 41 cm x 62 cm
  • 8 cm x 8 cm
  • 14 cm x 14 cm
  • 6 cm x 9 cm
  • 9 cm x 13 cm
  • 8,4 cm x 12 cm
  • 6,3 cm x 9 cm

Przejdź do produktu

 2

Ten produkt ma następujące parametry:

Materiał: metal szlachetny pokryty czystym srebrem próby 999,95

Symbol produktu: 6433/3 i 5

Przejdź do produktu

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Ikona Matka Boska Pięknej Miłości średnia 16x24cm Ikona Matka Boska Pięknej Miłości średnia 16x24cm
120,00 zł
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Ikona Matka Boża Nieustającej Pomocy Ikona Matka Boża Nieustającej Pomocy
99,00 zł
 11

Produkt występuje w wariantach:

Rozmiar: 
  • S - 10 x 12 cm
  • A - 10,5 x 14 cm
  • B - 12 x 16 cm
  • E - 17 x 23 cm
  • F - 29 x 39 cm
  • O - 50 x 70 cm
  • T - 70 x 100 cm
  • 10 x 12 cm
  • 12 x 19 cm
  • 20 x 20 cm
  • 30 x 30 cm
Grawer 15 zł: 

Przejdź do produktu

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 1
Ten produkt posiada opinie klientów (1)
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Obraz w ramie - Matka Boska z Dzieciątkiem
  • wysyłka w 24 godziny
Obraz w ramie - Matka Boska z Dzieciątkiem
45,00 zł
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Ikona Madonny Ostrobramskiej Ikona Madonny Ostrobramskiej
141,85 zł
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 2

Ten produkt ma następujące parametry:

Szerokość: 5 cm

Wysokość: 6 cm

Przejdź do produktu

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Ikona Matka Boża Częstochowska Ikona Matka Boża Częstochowska
65,00 zł
 11

Produkt występuje w wariantach:

Rozmiar: 
  • S - 10 x 12 cm
  • A - 10,5 x 14 cm
  • B - 12 x 16 cm
  • E - 17 x 23 cm
  • F - 29 x 39 cm
  • O - 50 x 70 cm
  • T - 70 x 100 cm
  • 10 x 12 cm
  • 12 x 19 cm
  • 20 x 20 cm
  • 30 x 30 cm
Grawer 15 zł: 

Przejdź do produktu

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Ikona Matka Boża z Guadalupe Ikona Matka Boża z Guadalupe
99,00 zł
 11

Produkt występuje w wariantach:

Rozmiar: 
  • S - 10 x 12 cm
  • A - 10,5 x 14 cm
  • B - 12 x 16 cm
  • E - 17 x 23 cm
  • F - 29 x 39 cm
  • O - 50 x 70 cm
  • T - 70 x 100 cm
  • 10 x 12 cm
  • 12 x 19 cm
  • 20 x 20 cm
  • 30 x 30 cm
Grawer 15 zł: 

Przejdź do produktu

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Ikona Matka Boska Zielna w etui Ikona Matka Boska Zielna w etui
80,00 zł
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Matka Boża Niepokalana - Ceramika drewniana w ramce, 12,5 x 15,5 cm
  • wysyłka w 24 godziny
Matka Boża Niepokalana - Ceramika drewniana w ramce, 12,5 x 15,5 cm
35,00 zł
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Włodzimierska Ikona Matki Bożej
  • wysyłka w 24 godziny
Włodzimierska Ikona Matki Bożej
99,00 zł
 11

Produkt występuje w wariantach:

Rozmiar: 
  • S - 10 x 12 cm
  • A - 10,5 x 14 cm
  • B - 12 x 16 cm
  • E - 17 x 23 cm
  • F - 29 x 39 cm
  • O - 50 x 70 cm
  • T - 70 x 100 cm
  • 10 x 12 cm
  • 12 x 19 cm
  • 20 x 20 cm
  • 30 x 30 cm
Grawer 15 zł: 

Przejdź do produktu

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Ikona Matka Boża Pompejańska Ikona Matka Boża Pompejańska
99,00 zł
 11

Produkt występuje w wariantach:

Rozmiar: 
  • S - 10 x 12 cm
  • A - 10,5 x 14 cm
  • B - 12 x 16 cm
  • E - 17 x 23 cm
  • F - 29 x 39 cm
  • O - 50 x 70 cm
  • T - 70 x 100 cm
  • 10 x 12 cm
  • 12 x 19 cm
  • 20 x 20 cm
  • 30 x 30 cm
Grawer 15 zł: 

Przejdź do produktu

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Obraz w ramie Madonna z dzieciątkiem, 30 x 25 cm Obraz w ramie Madonna z dzieciątkiem, 30 x 25 cm
49,00 zł
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Ikona Matki Bożej Ostrobramskiej Ikona Matki Bożej Ostrobramskiej
Wycena indywidualna
Skontaktuj się z nami
Skontaktuj się z nami i dopytaj:
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Obraz w ramie Serce Maryi , 30 x 35 cm
  • wysyłka w 24 godziny
Obraz w ramie Serce Maryi , 30 x 35 cm
99,00 zł
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Ikona Matka Boża Częstochowska w sukience perłowej Ikona Matka Boża Częstochowska w sukience perłowej
65,00 zł
 11

Produkt występuje w wariantach:

Rozmiar: 
  • S - 10 x 12 cm
  • A - 10,5 x 14 cm
  • B - 12 x 16 cm
  • E - 17 x 23 cm
  • F - 29 x 39 cm
  • O - 50 x 70 cm
  • T - 70 x 100 cm
  • 10 x 12 cm
  • 12 x 19 cm
  • 20 x 20 cm
  • 30 x 30 cm
Grawer 15 zł: 

Przejdź do produktu

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Ikona Matka Boża z Dzieciątkiem Ikona Matka Boża z Dzieciątkiem
99,00 zł
 11

Produkt występuje w wariantach:

Rozmiar: 
  • S - 10 x 12 cm
  • A - 10,5 x 14 cm
  • B - 12 x 16 cm
  • E - 17 x 23 cm
  • F - 29 x 39 cm
  • O - 50 x 70 cm
  • T - 70 x 100 cm
  • 10 x 12 cm
  • 12 x 19 cm
  • 20 x 20 cm
  • 30 x 30 cm
Grawer 15 zł: 

Przejdź do produktu

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Ikona Serce Maryi Ikona Serce Maryi
99,00 zł
 11

Produkt występuje w wariantach:

Rozmiar: 
  • S - 10 x 12 cm
  • A - 10,5 x 14 cm
  • B - 12 x 16 cm
  • E - 17 x 23 cm
  • F - 29 x 39 cm
  • O - 50 x 70 cm
  • T - 70 x 100 cm
  • 10 x 12 cm
  • 12 x 19 cm
  • 20 x 20 cm
  • 30 x 30 cm
Grawer 15 zł: 

Przejdź do produktu

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Ikona Madonny Katyńskiej Ikona Madonny Katyńskiej
1 070,50 zł
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 2

Ten produkt ma następujące parametry:

Szerokość: 24 cm

Wysokość: 32 cm

Przejdź do produktu

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Ikona Matka Boża Fatimska
  • wysyłka w 24 godziny
Ikona Matka Boża Fatimska
99,00 zł
 11

Produkt występuje w wariantach:

Rozmiar: 
  • S - 10 x 12 cm
  • A - 10,5 x 14 cm
  • B - 12 x 16 cm
  • E - 17 x 23 cm
  • F - 29 x 39 cm
  • O - 50 x 70 cm
  • T - 70 x 100 cm
  • 10 x 12 cm
  • 12 x 19 cm
  • 20 x 20 cm
  • 30 x 30 cm
Grawer 15 zł: 

Przejdź do produktu

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Ikona Matka Boża Nieustającej Pomocy Ikona Matka Boża Nieustającej Pomocy
226,50 zł
 11

Produkt występuje w wariantach:

Rozmiar: 
  • S - 10 x 12 cm
  • A - 10,5 x 14 cm
  • B - 12 x 16 cm
  • E - 17 x 23 cm
  • F - 29 x 39 cm
  • O - 50 x 70 cm
  • T - 70 x 100 cm
  • 10 x 12 cm
  • 12 x 19 cm
  • 20 x 20 cm
  • 30 x 30 cm
Grawer 15 zł: 

Przejdź do produktu

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Miniatura Matki Bożej Nieustającej Pomocy Miniatura Matki Bożej Nieustającej Pomocy
123,40 zł
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 2

Ten produkt ma następujące parametry:

Szerokość: 5 cm

Wysokość: 6 cm

Przejdź do produktu

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Obraz malowany na desce Matka Boska Częstochowska z wypukłą aureolą pokrytą szlagmetalem
  • wysyłka w 24 godziny
Obraz malowany na desce Matka Boska Częstochowska z wypukłą aureolą pokrytą szlagmetalem
790,00 zł
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Ikona Matka Boża Berdyczowska Ikona Matka Boża Berdyczowska
65,00 zł
 11

Produkt występuje w wariantach:

Rozmiar: 
  • S - 10 x 12 cm
  • A - 10,5 x 14 cm
  • B - 12 x 16 cm
  • E - 17 x 23 cm
  • F - 29 x 39 cm
  • O - 50 x 70 cm
  • T - 70 x 100 cm
  • 10 x 12 cm
  • 12 x 19 cm
  • 20 x 20 cm
  • 30 x 30 cm
Grawer 15 zł: 

Przejdź do produktu

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Ikona Portret Matki Bożej Częstochowskiej z efektem wypukłego tła
  • wysyłka w 24 godziny
Ikona Portret Matki Bożej Częstochowskiej z efektem wypukłego tła
245,00 zł
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Ikona Matka Boża Fatimska
  • wysyłka w 24 godziny
Ikona Matka Boża Fatimska
99,00 zł
 11

Produkt występuje w wariantach:

Rozmiar: 
  • S - 10 x 12 cm
  • A - 10,5 x 14 cm
  • B - 12 x 16 cm
  • E - 17 x 23 cm
  • F - 29 x 39 cm
  • O - 50 x 70 cm
  • T - 70 x 100 cm
  • 10 x 12 cm
  • 12 x 19 cm
  • 20 x 20 cm
  • 30 x 30 cm
Grawer 15 zł: 

Przejdź do produktu

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów