200 zł | Kontakt 7 dni | Kategorie
wyszukiwarka zaawansowana »

Ilustrowana Biblia pierwszego Kościoła, szara

IBPK.okladka.szara.jpg zobacz więcej zdjęć
  • wysyłka już jutro
220,00 zł
Kod produktu: 11581
  Zadzwoń i kup lub dopytaj
X
Skontaktujesz się z nami 7 dni w tygodniu w godzinach:
09.00 - 17.00 > 690 487 688
17.00 - 22.00 > 531 164 266

Nie chcesz kupować kota w worku?

Skontaktuj się z nami i dopytaj!

Jesteśmy dostępni od poniedziałku do niedzieli:


Dzwoniąc do nas podaj kod produktu: 11581

Zobacz również:

Producent: 159

Dodaj opinię

Dodaj produkt do przechowalni

Poleć produkt znajomemu

Opis

ILUSTROWANA BIBLIA PIERWSZEGO KOŚCIOŁA

Prymasowska Seria Biblijna

Tłumaczenie: ks. Remigiusz Popowski SDB
Data i miejsce wydania:   Warszawa 2021
Format: 170 x 232 mm
Papier: biblijny w kolorze białym
Liczba stron: 1856 plus 8 kolorowych stron z Panoramą dziejów cywilizacji
Oprawa: miękka, szyta, narożniki zaokrąglone, złocone brzegi, jedna tasiemka
Rodzaj okładki: ze skóry ekologicznej PU, szara

WYRÓŻNIENIE FENIKS 2022 W KATEGORII EDYTORSTWO

Uzasadnienie:

Za publikację wspierającą współczesnego odbiorcę w dziele poznawania i rozumienia Biblii. Umożliwiając kontakt z żywą i piękną polszczyzną, aktywnie odpowiada na potrzebę promowania idei wspólnego, rodzinnego poznawania Pisma Świętego.

 

JEDYNY POLSKI PRZEKŁAD BIBLII ZREALIZOWANY NA PODSTAWIE NAJSTARSZYCH MANUSKRYPTÓW, KTÓRE BYŁY W UŻYCIU W CZASACH JEZUSA I APOSTOŁÓW.

Większość polskich przekładów Starego Testamentu została zrealizowana w oparciu o teksty masoreckie, które są o tysiąc lat późniejsze niż manuskrypty, których użyto do przekładu Biblii pierwszego Kościoła.

Niniejsze specjalne, ilustrowane wydanie Biblii pierwszego Kościoła przeznaczone jest dla młodszego pokolenia. Zostało ono opatrzone – przygotowanymi przez Zespół VOCATIO – jednostronicowymi wprowadzeniami mającymi charakter popularny i bardzo podstawowy. Ideą, która nam przyświecała, było nie tylko udostępnienie młodszym czytelnikom Pisma św. zwięzłych informacji historycznych, ale także przekazanie im pewnych wskazówek katechetycznych. Dla wygody czytelników w tym wydaniu Biblii teksty protokanoniczne zostały wydrukowane kolorem czarnym, a teksty deuterokanoniczne kolorem granatowym. Niektóre z ksiąg hebrajskich uważane zasadniczo za protokanoniczne (np. Księga Estery oraz Księga Daniela) zawierają także fragmenty zapisane tylko po grecku i dlatego kwalifikowane jako deuterokanoniczne.

To wydanie Biblii zawiera:

wstępy do każdej księgi biblijnej
teksty deuterokanoniczne wyróżnione kolorem granatowym
492 kolorowe ilustracje
271 tematycznych wyróżnień wersetów biblijnych
16 kolorowych map
unikalna Panorama dziejów cywilizacji
czcionka większa niż w podstawowym wydaniu BIBLII PIERWSZEGO KOŚCIOŁA

Starochrześcijański znak ΦΩΣ-ΖΩΗ (FOS-DZOE) znajdujący się na okładce i stronie tytułowej tej Biblii znaczy ŚWIATŁO-ŻYCIE. Symbolicznie odnosi się on do Jezusa Chrystusa, który tymi właśnie słowami określał sam siebie (por. J 8,12; J 12,46 oraz J 11,25; J 14,6). Znak ten był znany i używany już w IV w. przez chrześcijan na terenach Syrii.

 

 

„Biblia pierwszego Kościoła to monumentalne dzieło translatorskie dokonane przez ks. prof. Remigiusza Popowskiego SDB, stanowiące jego opus vitae, za co otrzymał nagrodę Stowarzyszenia Wydawców Katolickich DIAMENTOWY FENIKS”.

ks. prof. zw. dr hab. Waldemar Chrostowski
Członek Komitetu Teologicznego Polskiej Akademii Nauk
Laureat Nagrody Ratzingera (2014)

 

„Wybitne tłumaczenie Pisma świętego ks. Remigiusza Popowskiego, jakim jest Biblia pierwszego Kościoła, ze wszech miar zasługuje na uwagę i popularyzację. Jest to pierwsze tłumaczenie uwzględniające najstarsze greckie manuskrypty Starego Testamentu (zwane powszechnie Septuagintą), które są niezwykle ważne dla nauk biblijnych, filologii starożytnej i całej humanistyki. Z tych bowiem manuskryptów pochodzą liczne cytaty biblijne występujące w Nowym Testamencie”.

ks. prof. dr hab. Krzysztof Bardski
Kierownik Katedry Hermeneutyki Biblijnej UKSW
Ekspert Nauk Humanistycznych Narodowego Centrum Nauki

 

„Biblia pierwszego Kościoła – przekład na język polski dokonany przez ks. prof. Remigiusza Popowskiego SDB – to diament polskiej biblistyki, który łączy Septuagintę – najstarszy grecki przekład Biblii hebrajskiej z Nowym Testamentem. Dzięki lekturze tego dzieła polski czytelnik będzie mógł głębiej zrozumieć i doświadczyć duchowego bogactwa pierwszych wspólnot chrześcijańskich, które oddychały Bożym słowem zawartym na kartach Starego i Nowego Testamentu. Koherentny przekład wybitnego znawcy języka greckiego z pewnością pozwoli dostrzec moc i blask słowa Bożego, które w Chrystusie znajduje swoje wypełnienie”.

ks. prof. dr hab. Mirosław S. Wróbel
Dyrektor Instytutu Nauk Biblijnych KUL

 

„Pierwszy Kościół czerpał swoją wiarę ze słuchania słowa Bożego, zwłaszcza z medytacji słów Chrystusa. W ich świetle odczytywał również Objawienie Boże zawarte w księgach Starego Przymierza. Biblią rozważaną przez autorów Nowego Testamentu, Kościół apostolski i pisarzy wczesnochrześcijańskich była Septuaginta, to jest greckie tłumaczenie Starego Testamentu, z rozszerzonym kanonem ksiąg świętych. Jedynym polskim przekładem tej Biblii, zrealizowanym na podstawie najstarszych manuskryptów, będących w użyciu w czasach Jezusa i Apostołów, jest tłumaczenie ks. prof. Remigiusza Popowskiego SDB, przygotowane przez Oficynę Wydawniczą VOCATIO. Wraz z przekładem Nowego Testamentu dokonanym przez tego samego autora, to przystępne wydanie stanowi znakomite źródło poznania wiary pierwszego Kościoła. Dzięki niemu naukowiec, student, a także zwykły czytelnik może lepiej zrozumieć pierwotny kształt przepowiadania Dobrej Nowiny o Chrystusie, poznać charakter nauczania pierwszego Kościoła, czerpiącego pełnymi garściami z obrazów, stwierdzeń i pojęć zawartych w Septuagincie (…) Gorąco polecam to piękne i potrzebne wydanie Biblii pierwszego Kościoła. Niech studium i medytacja jej ksiąg pogłębia i czyni fascynującą naszą podróż po chrześcijańskiej drodze świętości”.

o. dr Marek Kotyński CSSR
teolog duchowości
Papieski Wydział Teologiczny w Warszawie

Opinie o produkcie (0)

Dodaj opinię
Inne produkty z tej kategorii Pismo Święte

W tej kategorii mamy 138 produktów - zobacz je wszystkie
Nowy Testament i Psalmy Nowy Testament i Psalmy
26,00 zł
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Biblia Jerozolimska w srebrnej oprawie 19,5 x 25,5 cm Biblia Jerozolimska w srebrnej oprawie 19,5 x 25,5 cm
2 390,00 zł
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Pismo Św. ST i NT (standard format, twarda oprawa) Pismo Św. ST i NT (standard format, twarda oprawa)
110,00 zł
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
PISMO ŚWIĘTE NOWEGO TESTAMENTU
  • wysyłka w 24 godziny
 PISMO ŚWIĘTE NOWEGO TESTAMENTU
32,00 zł
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Biblia Tysiąclecia - format oazowy, twarda oprawa Biblia Tysiąclecia - format oazowy, twarda oprawa
98,00 zł
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
PISMO ŚWIĘTE NOWEGO TESTAMENTU PISMO ŚWIĘTE NOWEGO TESTAMENTU
32,00 zł
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Biblia Pierwszego Kościoła, burgundowa z paginatorami i suwakiem Biblia Pierwszego Kościoła, burgundowa z paginatorami i suwakiem
259,99 zł
Skontaktuj się z nami
Skontaktuj się z nami, by zamówić:
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Pismo Święte w etui - fioletowe Pismo Święte w etui - fioletowe
159,00 zł
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Biblia z rybką (opr. miękka, szara z kolorową wkładką) Biblia z rybką (opr. miękka, szara z kolorową wkładką)
65,00 zł
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Ewangelia według Marka - notes duchowy do spotkań ze Słowem Ewangelia według Marka - notes duchowy do spotkań ze Słowem
20,00 zł
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Biblia Tysiąclecia - Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu Pamiątka Sakramentu Małżeństwa Biblia Tysiąclecia - Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu Pamiątka Sakramentu Małżeństwa
110,00 zł
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 4

Ten produkt ma następujące parametry:

Autor: Pallottinum

Liczba stron: 1470

Format: 16 x 22 cm

Oprawa: twarda, obwoluta

Przejdź do produktu

  0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Biblia Tysiąclecia - Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu
  • wysyłka w 24 godziny
 Biblia Tysiąclecia - Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu
110,00 zł
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Biblia Tysiąclecia - Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu Biblia Tysiąclecia - Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu
100,00 zł
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Biblia Pierwszego Kościoła, różowa z paginatorami i suwakiem
  • wysyłka w 24 godziny
 Biblia Pierwszego Kościoła, różowa z paginatorami i suwakiem
259,99 zł
Skontaktuj się z nami
Skontaktuj się z nami, by zamówić:
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Biblia Tysiąclecia - Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu Biblia Tysiąclecia - Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu
160,00 zł
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Oazowa Biblia Tysiąclecia - Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu
  • wysyłka w 24 godziny
 Oazowa Biblia Tysiąclecia - Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu
215,00 zł
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Ilustrowana Biblia Pierwszego Kościoła, granatowa Ilustrowana Biblia Pierwszego Kościoła, granatowa
220,00 zł
Skontaktuj się z nami
Skontaktuj się z nami, by zamówić:
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Biblia młodych YOUCAT Biblia młodych YOUCAT
65,00 zł
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Listy Nowego Testamentu Listy Nowego Testamentu
17,00 zł
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Oazowa Biblia Tysiąclecia - Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu Oazowa Biblia Tysiąclecia - Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu
225,00 zł
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Pismo Święte Starego Testamentu (Tom II) - duży druk
  • wysyłka w 24 godziny
 Pismo Święte Starego Testamentu (Tom II) - duży druk
75,00 zł
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Pismo Św. ST i NT (standard format, twarda oprawa)
  • wysyłka w 24 godziny
 Pismo Św. ST i NT (standard format, twarda oprawa)
150,00 zł
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Biblia Jerozolimska
  • wysyłka w 24 godziny
 Biblia Jerozolimska
180,00 zł
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Biblia Tysiąclecia - Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu Biblia Tysiąclecia - Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu
270,00 zł
 80

Produkt występuje w wariantach:

Kolor: 
  • Niebieski
  • Zielony
  • Fiolet
  • Złoty
  • Srebrny
  • Biel
  • Róż
  • Zieleń
  • Czerwień
  • Purpura
  • Czerń
  • Brokat srebrny
  • Brokat złoty
  • Jasny brąz
  • Ciemny brąz
  • Pośredni
  • Ciemny
  • Jasny
  • Ecru
  • Mahoń
  • Jasny buk
  • Złoty
  • Złoty miód
  • Pastello
  • Antyk grecki
  • Ochra
  • Siena
  • Ecru
  • Clasico
  • Antyk jurajski
  • Nero
  • Żółty
  • Pomarańczowy
  • Macassae Ebony Wood
  • Siamese Resowood
  • Mukula Rosewood
  • Wenge Wood
  • Vietnam Thymelaeaceae
  • Bubinga Wood
  • Brąz
  • Srebrno-Złoty
  • Miedziany
  • Turkusowy
  • Popielaty
  • Purpleheart Wood
  • Tiger's eye
  • Unakite
  • Blue Sodalite
  • Picture Jasper
  • Jasper
  • Turkusowy
  • Turkusowy z czarnym
  • Turkusowy z białym
  • Drewno sandałowe
  • Turkus z drewnem sandałowym
  • Turkus z białym kamieniem naturalnym
  • Granatowy
  • Ciemnozielony
  • Mosiądz
  • Mosiądz niklowany
  • Mosiądz srebrzony
  • Biało-turkusowy
  • Biało-kryształowy
  • Biało-różowy
  • Biało-szary
  • Agate
  • Bordo
  • Morski
  • Brązowy
  • Szary
  • Wzór nr 1
  • Wzór nr 2
  • Wzór nr 3
  • Grafitowo Pomarańczowy
  • Grafitowo żółty
  • Grafitowy
  • Szaro grafitowy
  • Szaro pomarańczowy
  • Szaro żółty
  • Mozaikowy

Przejdź do produktu

  0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Biblia "z rybką" - oprawa biała, z suwakiem, z kolorową wkładką Biblia "z rybką" - oprawa biała, z suwakiem, z kolorową wkładką
199,95 zł
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Biblia Tysiąclecia - Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu. Pamiątka Bierzmowania
  • wysyłka w 24 godziny
 Biblia Tysiąclecia - Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu. Pamiątka Bierzmowania
98,00 zł
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Biblia Jerozolimska w złotej oprawie 19,5 x 25,5 cm Biblia Jerozolimska w złotej oprawie 19,5 x 25,5 cm
2 390,00 zł
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Biblia Pierwszego Kościoła, miętowa, z paginatorami i suwakiem Biblia Pierwszego Kościoła, miętowa, z paginatorami i suwakiem
259,99 zł
Skontaktuj się z nami
Skontaktuj się z nami, by zamówić:
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Ilustrowana Biblia Pierwszego Kościoła, biała Ilustrowana Biblia Pierwszego Kościoła, biała
220,00 zł
Skontaktuj się z nami
Skontaktuj się z nami, by zamówić:
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Biblia Pierwszego Kościoła, ciemnozielona ze złoceniem z paginatorami i suwakiem
  • wysyłka w 24 godziny
  • nowość
 Biblia Pierwszego Kościoła, ciemnozielona ze złoceniem z paginatorami i suwakiem
259,99 zł
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów