200 zł | Kontakt 7 dni | Kategorie
wyszukiwarka zaawansowana »

Pismo Św. ST i NT (standard format, twarda oprawa)

Pismo Św. ST i NT (standard format, twarda oprawa) zobacz więcej zdjęć
21,92 GBP
Kod produktu: 9250
  Zadzwoń i kup lub dopytaj
X
Skontaktujesz się z nami 7 dni w tygodniu w godzinach:
09.00 - 17.00 > 690 487 688
17.00 - 22.00 > 531 164 266

Nie chcesz kupować kota w worku?

Skontaktuj się z nami i dopytaj!

Jesteśmy dostępni od poniedziałku do niedzieli:


Dzwoniąc do nas podaj kod produktu: 9250

Zobacz również:

Producent: 098

Dodaj opinię

Dodaj produkt do przechowalni

Poleć produkt znajomemu

Opis
Najnowszy przekład Pisma Świętego z komentarzem opracowany przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła. Pismo Święte dla całej rodziny - pierwszy przekład w trzecim tysiącleciu.

Idea i cechy najnowszego przekładu Pisma Świętego:

- Maksymalna wierność tekstowi oryginalnemu, z uwzględnieniem w tłumaczeniu zasad współczesnego literackiego języka polskiego.

- Dbałość o to, aby jak najlepiej oddać po polsku sens oryginalnego tekstu biblijnego.

- Uwzględnienie w tłumaczeniu i komentarzach do tekstu biblijnego współczesnych badań nad Pismem Świętym.

- Unikanie w przypisach i komentarzach specjalistycznego języka teologicznego.

- Umieszczenie przed każdą księgą, a także przed zbiorami ksiąg (np. Ewangelie) zwięzłych wprowadzeń, pozwalających czytelnikowi uchwycić kontekst powstania danej księgi lub zbioru ksiąg, a także istotę zawartej w nich treści.

- Wielkość czcionki 10,5 pkt.

- Nowoczesny i przejrzysty układ graficzny pozwalający sprawniej korzystać z Pisma Świętego, tzn.:

    • - przypisy z informacjami koniecznymi do zrozumienia tekstu biblijnego, umieszczone na zewnętrznych marginesach stron,
    • - komentarze do poszczególnych fragmentów, na które podzielony jest tekst biblijny, ukazujące główne myśli oraz przesłanie w nich zawarte,
    • - odnośniki do innych miejsc w Biblii, umieszczone na wewnętrznych marginesach stron,
    • - skrócone nazwy ksiąg wraz z zakresami tekstu biblijnego, umieszczone w dolnych rogach stron, ułatwiające szukanie wybranego miejsca w Piśmie Świętym,
  •          - słownik wyjaśniający 186 terminów biblijnych, tablice chronologiczne i mapy, które przybliżają kontekst historyczny i geograficzny wydarzeń           biblijnych.

 

Dodatkowe informacje:

Realizacja projektu trwała 12 lat. Wzięło w nim udział ok. 90 osób (m.in. biblistów, redaktorów, polonistów, językoznawców). Księgi Pisma Świętego zostały przetłumaczone z języków: hebrajskiego, aramejskiego i greckiego.

Najnowsze tłumaczenie Pisma Świętego zawiera "Słowo wstępne" abp Józefa Michalika, Przewodniczącego Konferencji Episkopatu Polski, a także Imprimatur wydane przez bp Zygmunta Zimowskiego, Przewodniczącego Komisji Nauki Wiary Konferencji Episkopatu Polski.

Celem nowego przekładu Pisma Świętego nie jest wyeliminowanie z użycia istniejących przekładów, ale wzbogacenie istniejącej już tradycji translatorskiej. Różnorodność przekładów pozwala widzieć Pismo Święte z różnej perspektywy, co w konsekwencji daje lepsze i głębsze rozumienie zawartego w nim orędzia zbawczego.

W 1996 r. polscy Pauliści podjęli inicjatywę nowego tłumaczenia całego Pisma Świętego z języków oryginalnych i opatrzenia go całościowym komentarzem. Rozpoczęciu prac towarzyszyła aprobata władz kościelnych oraz błogosławieństwo papieża Jana Pawła II. Wielkie znaczenie dla pomyślnego zrealizowania tego projektu miała entuzjastyczna odpowiedź polskich biblistów, którzy widzieli potrzebę przygotowania nowego tłumaczenia Pisma Świętego.

Pierwszym zwieńczeniem żmudnych prac było wydanie w 2005 r. Nowego Testamentu i Psalmów. Mniej więcej dwa i pół roku po wydaniu NT i Psalmów zostały zakończone prace nad całością Pisma Świętego, które Wydawca (Edycja Świętego Pawła) z wielką radością pragnie oddać do rąk wszystkim wierzącym w Chrystusa i wszystkim ludziom dobrej woli, poszukującym Prawdy.

Zgodnie z wolą bł. ks. Jakuba Alberione (1884-1971), Założyciela Rodziny Świętego Pawła, fundamentem apostolstwa zgromadzenia zakonnego Towarzystwo Świętego Pawła jest Pismo Święte. Szczególnym wyrazem służby Słowu Bożemu w Towarzystwie Świętego Pawła jest podejmowanie inicjatyw o charakterze ściśle biblijnym, do których należy dokonywanie tłumaczeń Pisma Świętego na języki nowożytne i dołączanie do nich komentarzy, dostosowanych do różnych kategorii odbiorców.

Opinie o produkcie (0)

Dodaj opinię
Inne produkty z tej kategorii Pismo Święte

W tej kategorii mamy 150 produktów - zobacz je wszystkie
Pismo Święte w etui - fioletowe Pismo Święte w etui - fioletowe
31,68 GBP
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
BIBLIA JEROZOLIMSKA - skóra ekologiczna, złocone brzegi paginatory BIBLIA JEROZOLIMSKA - skóra ekologiczna, złocone brzegi paginatory
53,80 GBP
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Pismo Święte Nowego Testamentu - duży druk Pismo Święte Nowego Testamentu - duży druk
17,73 GBP
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Księga Psalmów
  • wysyłka w 24 godziny
 Księga Psalmów
2,99 GBP
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Ewangelia według świętego Mateusza
  • wysyłka w 24 godziny
 Ewangelia według świętego Mateusza
3,19 GBP
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Pismo Święte. Księga Psalmów. Pismo Święte. Księga Psalmów.
8,77 GBP
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Nowy Testament
  • wysyłka w 24 godziny
 Nowy Testament
7,97 GBP
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Biblia Tysiąclecia - Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu
  • wysyłka w 24 godziny
 Biblia Tysiąclecia - Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu
53,80 GBP
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Oazowa Biblia Tysiąclecia - Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu
  • wysyłka w 24 godziny
 Oazowa Biblia Tysiąclecia - Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu
44,83 GBP
 81

Produkt występuje w wariantach:

Kolor: 
  • Niebieski
  • Zielony
  • Fiolet
  • Złoty
  • Srebrny
  • Biel
  • Róż
  • Zieleń
  • Czerwień
  • Purpura
  • Czerń
  • Brokat srebrny
  • Brokat złoty
  • Jasny brąz
  • Ciemny brąz
  • Pośredni
  • Ciemny
  • Jasny
  • Ecru
  • Mahoń
  • Jasny buk
  • Złoty
  • Złoty miód
  • Pastello
  • Antyk grecki
  • Ochra
  • Siena
  • Ecru
  • Clasico
  • Antyk jurajski
  • Nero
  • Żółty
  • Pomarańczowy
  • Macassae Ebony Wood
  • Siamese Resowood
  • Mukula Rosewood
  • Wenge Wood
  • Vietnam Thymelaeaceae
  • Bubinga Wood
  • Brąz
  • Srebrno-Złoty
  • Miedziany
  • Turkusowy
  • Popielaty
  • Purpleheart Wood
  • Tiger's eye
  • Unakite
  • Blue Sodalite
  • Picture Jasper
  • Jasper
  • Turkusowy
  • Turkusowy z czarnym
  • Turkusowy z białym
  • Drewno sandałowe
  • Turkus z drewnem sandałowym
  • Turkus z białym kamieniem naturalnym
  • Granatowy
  • Ciemnozielony
  • Mosiądz
  • Mosiądz niklowany
  • Mosiądz srebrzony
  • Biało-turkusowy
  • Biało-kryształowy
  • Biało-różowy
  • Biało-szary
  • Agate
  • Bordo
  • Morski
  • Brązowy
  • Szary
  • Wzór nr 1
  • Wzór nr 2
  • Wzór nr 3
  • Grafitowo Pomarańczowy
  • Grafitowo żółty
  • Grafitowy
  • Szaro grafitowy
  • Szaro pomarańczowy
  • Szaro żółty
  • Mozaikowy
  • Czarny

Przejdź do produktu

  0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Oazowa Biblia Tysiąclecia - Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu
  • wysyłka w 24 godziny
 Oazowa Biblia Tysiąclecia - Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu
42,84 GBP
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Biblia Pierwszego Kościoła, czarny z paginatorami i suwakiem Biblia Pierwszego Kościoła, czarny z paginatorami i suwakiem
51,80 GBP
Skontaktuj się z nami
Skontaktuj się z nami, by zamówić:
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Biblia Tysiąclecia format oazowy eko oprawa Biblia Tysiąclecia format oazowy eko oprawa
19,53 GBP
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Pismo Święte Starego Testamentu (Tom I) - duży druk
  • wysyłka w 24 godziny
 Pismo Święte Starego Testamentu (Tom I) - duży druk
15,94 GBP
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Biblia Tysiąclecia w złotej oprawie 18,0 x 24,0 cm Biblia Tysiąclecia w złotej oprawie 18,0 x 24,0 cm
396,52 GBP
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Biblia Pierwszego Kościoła, turkusowa z paginatorami i suwakiem Biblia Pierwszego Kościoła, turkusowa z paginatorami i suwakiem
51,80 GBP
Skontaktuj się z nami
Skontaktuj się z nami, by zamówić:
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Nowy Testament i Psalmy oprawa zintegrowana
  • wysyłka w 24 godziny
 Nowy Testament i Psalmy oprawa zintegrowana
6,97 GBP
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Biblia Pierwszego Kościoła, biała z paginatorami i suwakiem Biblia Pierwszego Kościoła, biała z paginatorami i suwakiem
51,80 GBP
Skontaktuj się z nami
Skontaktuj się z nami, by zamówić:
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Pismo Święte Nowego Testamentu. Pamiątka Pierwszej Komunii Świętej
  • wysyłka w 24 godziny
 Pismo Święte Nowego Testamentu. Pamiątka Pierwszej Komunii Świętej
5,78 GBP
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Biblia Tysiąclecia - Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu z paginatorami
  • wysyłka w 24 godziny
 Biblia Tysiąclecia - Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu z paginatorami
32,88 GBP
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Pamiątka Pierwszej Komunii Świętej - Pismo Święte w pudełku
  • wysyłka w 24 godziny
 Pamiątka Pierwszej Komunii Świętej - Pismo Święte w pudełku
33,67 GBP
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Biblia z rybką (oprawa skóra naturalna czarna z suwakiem) Biblia z rybką (oprawa skóra naturalna czarna z suwakiem)
39,83 GBP
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Biblia Tysiąclecia wydanie V w eko oprawie z paginatorami. Biblia Tysiąclecia wydanie V w eko oprawie z paginatorami.
32,88 GBP
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Ewangelia według Marka - notes duchowy do spotkań ze Słowem Ewangelia według Marka - notes duchowy do spotkań ze Słowem
3,99 GBP
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Biblia Pierwszego Kościoła, niebieska z paginatorami i suwakiem (1) Biblia Pierwszego Kościoła, niebieska z paginatorami i suwakiem (1)
51,80 GBP
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Pismo Św. ST i NT (standard format, twarda oprawa, brąz)
  • wysyłka w 24 godziny
 Pismo Św. ST i NT (standard format, twarda oprawa, brąz)
31,88 GBP
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Psalmy - notes duchowy do spotkań ze słowem
  • wysyłka w 24 godziny
 Psalmy - notes duchowy do spotkań ze słowem
5,38 GBP
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Pismo Święte w etui - turkusowe
  • wysyłka w 24 godziny
 Pismo Święte w etui - turkusowe
31,68 GBP
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Biblia Pierwszego Kościoła, brązowa z paginatorami i suwakiem Biblia Pierwszego Kościoła, brązowa z paginatorami i suwakiem
51,80 GBP
Skontaktuj się z nami
Skontaktuj się z nami, by zamówić:
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Biblia Pielgrzyma Tysiąclecia - Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu oprawa biała skóropodobna Biblia Pielgrzyma Tysiąclecia - Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu oprawa biała skóropodobna
39,85 GBP
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Biblia młodych YOUCAT Biblia młodych YOUCAT
12,95 GBP
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
  0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
  0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów