200 zł | Kontakt 7 dni | Kategorie

Żyrandol neogotycki 42-płomienny, II poziomowy

 Żyrandol neogotycki 42-płomienny, II poziomowy
25 003,44 zł
Kod produktu: 603
  Zadzwoń i kup lub dopytaj
X
Skontaktujesz się z nami 7 dni w tygodniu w godzinach:
09.00 - 17.00 > 690 487 688
17.00 - 22.00 > 531 164 266

Nie chcesz kupować kota w worku?

Skontaktuj się z nami i dopytaj!

Jesteśmy dostępni od poniedziałku do niedzieli:


Dzwoniąc do nas podaj kod produktu: 603

Zobacz również:

Dane techniczne
Wysokość 180 cm
Szerokość 140 cm
Poziomy II
Materiał Mosiądz
Świece (Ilość) 42
Opis

Cena nie obejmuje żarówek.

Dostawa: odbiór własny w Poznaniu lub dowóz za dodatkową opłatą bez możliwości montażu.

Zdjęcie jest wyłącznie zdjęciem podglądowym i zależnie od wybranego wariantu produkt końcowy może się różnić.

Nasze żyrandole wykonywane są z materiałów mosiężnych, czyli stopu miedzi i cynku, zawierającego do 40% cynku. Mosiądz ma kolor żółty (złoty), przy mniejszych zawartościach cynku zbliżający się do naturalnego koloru miedzi. Stop ten jest odporny na korozję, ciągliwy, łatwy do obróbki plastycznej. Posiada dobre właściwości odlewnicze.

Podstawowe czynności związane z odlewem elementów żyrandoli to:

1) Formowanie w masie odlewniczej elementów żyrandola.
2) Topienie wsadu mosiężnego w tyglu.
3) Wylewanie stopionego mosiądzu do wcześniej przygotowanych form.
4) Obróbka odlanych elementów (szlifowanie, polerowanie).

Niektóre z realizacji:

-Konkatedra w Zielonej Górze
-Katedra w Pelplinie
-Kościół Pokoju w Jaworze Śl. (zabytek UNESCO)
-Kościół pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Bytomiu - Szombierki
-Bazylika pw. św. Antoniego w Rybniku

Według projektów indywidualnych:

-Gniezno - Kościół pw. Błogosławionej Jolendy
-Kościół pw. NMP w Zawadzie k. Zielonej Góry

Poza granicami Polski

-Kościół pw. św. Małgorzaty - Enzesfeld, Austria
-Kościół Misjonarzy Werbistów - Lome, Togo, Afryka
-Zamek Schloss Vollrads - Oestrich-Winkel, Niemcy

Opinie o produkcie (0)

Inne produkty z tej kategorii Żyrandole

W tej kategorii mamy 151 produktów - zobacz je wszystkie
Duży żyrandol mosiężny, 24-płomienny (24 świece), średnica 160 cm Duży żyrandol mosiężny, 24-płomienny (24 świece), średnica 160 cm
9 000,00 zł
Skontaktuj się z nami
Skontaktuj się z nami, by zamówić:
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Żyrandol mosiężny, I-poziomowy, 4-płomienny, średnica 45 cm Żyrandol mosiężny, I-poziomowy, 4-płomienny, średnica 45 cm
1 826,55 zł
 2

Produkt występuje w wariantach:

Kolor osłonki: 
  • biały
  • patynowany
Materiał: 

Przejdź do produktu

 4

Ten produkt ma następujące parametry:

Szerokość: 45 cm

Poziomy: I

Materiał: mosiądz

Świece (Ilość): 4

Przejdź do produktu

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Duży żyrandol mosiężny rokoko, 36-płomienny (36 żarówek), średnica 110 cm Duży żyrandol mosiężny rokoko, 36-płomienny (36 żarówek), średnica 110 cm
9 500,00 zł
Skontaktuj się z nami
Skontaktuj się z nami, by zamówić:
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Żyrandol mosiężny patynowany, 12-18-płomienny, średnica 63 cm lub 80 cm Żyrandol mosiężny patynowany, 12-18-płomienny, średnica 63 cm lub 80 cm
7 140,15 zł
Skontaktuj się z nami
Skontaktuj się z nami, by zamówić:
 5

Produkt występuje w wariantach:

średnica: 
  • 63 cm
  • 80 cm
Kolor osłonek: 
  • biały
  • złoty
  • patynowany

Przejdź do produktu

 4

Ten produkt ma następujące parametry:

Szerokość: 63 cm lub 80 cm

Poziomy: I lub II

Materiał: mosiądz

Świece (Ilość): 12-18

Przejdź do produktu

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Żyrandol flamandzki 36-płomienny, II poziomowy Żyrandol flamandzki 36-płomienny, II poziomowy
19 458,60 zł
Skontaktuj się z nami
Skontaktuj się z nami, by zamówić:
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 5

Ten produkt ma następujące parametry:

Wysokość: 120 cm

Szerokość: 130 cm

Poziomy: II

Materiał: Mosiądz

Świece (Ilość): 36

Przejdź do produktu

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Żyrandol barokowy 12 - 40-płomienny, I - III poziomowy. Żyrandol barokowy 12 - 40-płomienny, I - III poziomowy.
15 197,17 zł
Skontaktuj się z nami
Skontaktuj się z nami, by zamówić:
 5

Produkt występuje w wariantach:

Wariant: 
  • wys. 180 cm; szer. 155 cm; 40 świec; III poziomy
  • wys. 180 cm; szer. 155 cm; 36 świec; III poziomy
  • wys. 130 cm; szer 155 cm; 24 świece; II poziomy
  • wys. 100 cm; szer 155 cm; 16 świec; I poziom
  • wys. 100 cm; szer 155 cm; 12 świec; I poziom

Przejdź do produktu

 1

Ten produkt ma następujące parametry:

Materiał: Mosiądz

Przejdź do produktu

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Żyrandol Maria Teresa 3-płomienny Żyrandol Maria Teresa 3-płomienny
885,60 zł
Skontaktuj się z nami
Skontaktuj się z nami, by zamówić:
 11

Produkt występuje w wariantach:

Rodzaj kryształu: 
  • włoski
  • austriacki
Galwanizacja: 
  • mosiądz
  • nikiel
  • malowanie proszkowe: kolor biały - RAL
  • malowanie proszkowe: kolor złoty - RAL
  • malowanie proszkowe: kolor chrom
  • malowanie proszkowe: kolor czarny
  • chrom
  • 24-karatowe złoto
  • złoto francuskie

Przejdź do produktu

 5

Ten produkt ma następujące parametry:

Wysokość: 45 cm

Szerokość: 45 cm

Materiał: kryształ austriacki

Świece (Ilość): 3

Gwint: E14

Przejdź do produktu

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Żyrandol neogotycki 19-płomienny, II poziomowy Żyrandol neogotycki 19-płomienny, II poziomowy
14 204,78 zł
Skontaktuj się z nami
Skontaktuj się z nami, by zamówić:
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 5

Ten produkt ma następujące parametry:

Wysokość: 140 cm

Szerokość: 150 cm

Poziomy: II

Materiał: Mosiądz

Świece (Ilość): 19

Przejdź do produktu

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Żyrandol mosiężny, I-poziomowy, 8-płomienny, średnica 62 cm
  • wysyłka w 24 godziny
Żyrandol mosiężny, I-poziomowy, 8-płomienny, średnica 62 cm
3 570,08 zł
 2

Produkt występuje w wariantach:

Kolor osłonki: 
  • biały
  • patynowany
Materiał: 

Przejdź do produktu

 4

Ten produkt ma następujące parametry:

Szerokość: 62 cm

Poziomy: I

Materiał: mosiądz

Świece (Ilość): 8

Przejdź do produktu

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Żyrandol mosiężny, I-poziomowy, 4-płomienny, średnica 38 cm Żyrandol mosiężny, I-poziomowy, 4-płomienny, średnica 38 cm
1 992,60 zł
 4

Produkt występuje w wariantach:

Kolor osłonki: 
  • biały
  • patynowany
Materiał: 
  • mosiądz
  • mosiądz patynowany

Przejdź do produktu

 4

Ten produkt ma następujące parametry:

Szerokość: 38 cm

Poziomy: I

Materiał: mosiądz

Świece (Ilość): 4

Przejdź do produktu

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Żyrandol stylowy 12-płomienny, II poziomowy Żyrandol stylowy 12-płomienny, II poziomowy
4 546,08 zł
Skontaktuj się z nami
Skontaktuj się z nami, by zamówić:
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 5

Ten produkt ma następujące parametry:

Wysokość: 80 cm

Szerokość: 80 cm

Poziomy: II

Materiał: Mosiądz

Świece (Ilość): 12

Przejdź do produktu

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Żyrandol barokowy 10-płomienny, I poziomowy Żyrandol barokowy 10-płomienny, I poziomowy
10 910,59 zł
Skontaktuj się z nami
Skontaktuj się z nami, by zamówić:
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 5

Ten produkt ma następujące parametry:

Wysokość: 60 cm

Szerokość: 90 cm

Poziomy: I

Materiał: Mosiądz

Świece (Ilość): 10

Przejdź do produktu

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Żyrandol 12-płomienny, II poziomowy Żyrandol 12-płomienny, II poziomowy
8 885,52 zł
Skontaktuj się z nami
Skontaktuj się z nami, by zamówić:
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 3

Ten produkt ma następujące parametry:

Poziomy: II

Materiał: Mosiądz

Świece (Ilość): 12

Przejdź do produktu

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Żyrandol barokowy 24-płomienny, II poziomowy Żyrandol barokowy 24-płomienny, II poziomowy
19 264,01 zł
Skontaktuj się z nami
Skontaktuj się z nami, by zamówić:
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 5

Ten produkt ma następujące parametry:

Wysokość: 125 cm

Szerokość: 120 cm

Poziomy: II

Materiał: Mosiądz

Świece (Ilość): 24

Przejdź do produktu

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Żyrandol Maria Teresa 12-płomienny Żyrandol Maria Teresa 12-płomienny
9 897,00 zł
Skontaktuj się z nami
Skontaktuj się z nami, by zamówić:
 11

Produkt występuje w wariantach:

Rodzaj kryształu: 
  • włoski
  • austriacki
Galwanizacja: 
  • mosiądz
  • nikiel
  • malowanie proszkowe: kolor biały - RAL
  • malowanie proszkowe: kolor złoty - RAL
  • malowanie proszkowe: kolor chrom
  • malowanie proszkowe: kolor czarny
  • chrom
  • 24-karatowe złoto
  • złoto francuskie

Przejdź do produktu

 3

Ten produkt ma następujące parametry:

Poziomy: 1

Świece (Ilość): 12

Gwint: E14

Przejdź do produktu

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Żyrandol barokowy 50-płomienny, I poziomowy Żyrandol barokowy 50-płomienny, I poziomowy
28 753,96 zł
Skontaktuj się z nami
Skontaktuj się z nami, by zamówić:
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 4

Ten produkt ma następujące parametry:

Wysokość: 210 cm

Szerokość: 135 cm

Materiał: Mosiądz

Świece (Ilość): 50

Przejdź do produktu

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Żyrandol Plafon double, średnica 50 cm Żyrandol Plafon double, średnica 50 cm
4 735,00 zł
Skontaktuj się z nami
Skontaktuj się z nami, by zamówić:
 11

Produkt występuje w wariantach:

Rodzaj kryształu: 
  • włoski
  • austriacki
Galwanizacja: 
  • mosiądz
  • nikiel
  • malowanie proszkowe: kolor biały - RAL
  • malowanie proszkowe: kolor złoty - RAL
  • malowanie proszkowe: kolor chrom
  • malowanie proszkowe: kolor czarny
  • chrom
  • 24-karatowe złoto
  • złoto francuskie

Przejdź do produktu

 4

Ten produkt ma następujące parametry:

Wysokość: 30 cm

Szerokość: 50 cm

Świece (Ilość): 8

Gwint: E14

Przejdź do produktu

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Żyrandol 14-płomienny, I poziomowy Żyrandol 14-płomienny, I poziomowy
13 163,74 zł
Skontaktuj się z nami
Skontaktuj się z nami, by zamówić:
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Żyrandol mosiężny patynowany, I-poziomowy, 3-płomienny, średnica 38 cm Żyrandol mosiężny patynowany, I-poziomowy, 3-płomienny, średnica 38 cm
1 826,55 zł
 2

Produkt występuje w wariantach:

Kolor osłonki: 
  • biały
  • patynowany
Materiał: 

Przejdź do produktu

 4

Ten produkt ma następujące parametry:

Szerokość: 38 cm

Poziomy: I

Materiał: mosiądz patynowany

Świece (Ilość): 3

Przejdź do produktu

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Żyrandol romański 36-płomienny, II poziomowy Żyrandol romański 36-płomienny, II poziomowy
26 878,70 zł
Skontaktuj się z nami
Skontaktuj się z nami, by zamówić:
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 5

Ten produkt ma następujące parametry:

Wysokość: 230 cm

Szerokość: 210 cm

Poziomy: II

Materiał: Mosiądz

Świece (Ilość): 36

Przejdź do produktu

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
System automatycznego podnoszenia i opuszczania żyrandoli System automatycznego podnoszenia i opuszczania żyrandoli
19 889,10 zł
Skontaktuj się z nami
Skontaktuj się z nami, by zamówić:
 11

Produkt występuje w wariantach:

Wersja: 
  • automatyczna pełna do 250 kg
  • automatyczna pełna do 500 kg
  • automatyczna uproszczona do 250 kg
  • automatyczna uproszczona do 500 kg
  • ręczna z automatycznym odłączaniem zasilania
  • ręczna bez odłączania zasilania
  • automatyczna pełna
  • automatyczna
  • wersja ręczna z automatycznym odłączaniem zasilania
  • wersja ręczna
  • obudowa dachowa, szczelna, bez cokołu

Przejdź do produktu

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Żyrandol mosiężny patynowany, I-poziomowy, 4-płomienny, średnica 45 cm Żyrandol mosiężny patynowany, I-poziomowy, 4-płomienny, średnica 45 cm
1 992,60 zł
 2

Produkt występuje w wariantach:

Kolor osłonki: 
  • biały
  • patynowany
Materiał: 

Przejdź do produktu

 4

Ten produkt ma następujące parametry:

Szerokość: 45 cm

Poziomy: I

Materiał: mosiądz patynowany

Świece (Ilość): 4

Przejdź do produktu

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 1
Ten produkt posiada referencje duchownych (1)
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Żyrandol Plafon, średnica 140 cm Żyrandol Plafon, średnica 140 cm
57 315,00 zł
Skontaktuj się z nami
Skontaktuj się z nami, by zamówić:
 11

Produkt występuje w wariantach:

Rodzaj kryształu: 
  • włoski
  • austriacki
Galwanizacja: 
  • mosiądz
  • nikiel
  • malowanie proszkowe: kolor biały - RAL
  • malowanie proszkowe: kolor złoty - RAL
  • malowanie proszkowe: kolor chrom
  • malowanie proszkowe: kolor czarny
  • chrom
  • 24-karatowe złoto
  • złoto francuskie

Przejdź do produktu

 4

Ten produkt ma następujące parametry:

Wysokość: 35 cm

Szerokość: 140 cm

Świece (Ilość): 30

Gwint: E14

Przejdź do produktu

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Żyrandol 18-płomienny, II poziomowy Żyrandol 18-płomienny, II poziomowy
14 555,03 zł
Skontaktuj się z nami
Skontaktuj się z nami, by zamówić:
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 4

Ten produkt ma następujące parametry:

Wysokość: 105 cm

Szerokość: 120 cm

Materiał: mosiądz patynowany

Świece (Ilość): 18

Przejdź do produktu

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Żyrandol 36-płomienny, II poziomowy Żyrandol 36-płomienny, II poziomowy
32 921,20 zł
Skontaktuj się z nami
Skontaktuj się z nami, by zamówić:
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 5

Ten produkt ma następujące parametry:

Wysokość: 180 cm

Szerokość: 210 cm

Poziomy: II

Materiał: Mosiądz

Świece (Ilość): 36

Przejdź do produktu

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Żyrandol mosiężny, 36 płomieni (36 żarówek), średnica 140 cm Żyrandol mosiężny, 36 płomieni (36 żarówek), średnica 140 cm
9 500,00 zł
Skontaktuj się z nami
Skontaktuj się z nami, by zamówić:
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 0

Produkt nie ma opisanych parametrów

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Żyrandol gotycki 30-płomienny, II poziomowy Żyrandol gotycki 30-płomienny, II poziomowy
17 123,57 zł
Skontaktuj się z nami
Skontaktuj się z nami, by zamówić:
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 5

Ten produkt ma następujące parametry:

Wysokość: 180 cm

Szerokość: 130 cm

Poziomy: II

Materiał: Mosiądz

Świece (Ilość): 30

Przejdź do produktu

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Żyrandol neogotycki 30-płomienny, I poziomowy Żyrandol neogotycki 30-płomienny, I poziomowy
20 419,48 zł
Skontaktuj się z nami
Skontaktuj się z nami, by zamówić:
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 3

Ten produkt ma następujące parametry:

Poziomy: II

Materiał: Mosiądz

Świece (Ilość): 30

Przejdź do produktu

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Żyrandol liść palmy 18-płomienny, I poziomowy Żyrandol liść palmy 18-płomienny, I poziomowy
6 819,12 zł
Skontaktuj się z nami
Skontaktuj się z nami, by zamówić:
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 5

Ten produkt ma następujące parametry:

Wysokość: 90 cm

Szerokość: 90 cm

Poziomy: I

Materiał: Mosiądz

Świece (Ilość): 18

Przejdź do produktu

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Żyrandol gotycki 48-płomienny, II poziomowy Żyrandol gotycki 48-płomienny, II poziomowy
25 003,44 zł
Skontaktuj się z nami
Skontaktuj się z nami, by zamówić:
 0

Produkt nie występuje w wariantach

 5

Ten produkt ma następujące parametry:

Wysokość: 180 cm

Szerokość: 140 cm

Poziomy: II

Materiał: Mosiądz

Świece (Ilość): 48

Przejdź do produktu

 0
Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów
 0
Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych
 0
Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Produkty powiązane