Blog sklepu

Piesza pielgrzymka - co warto ze sobą zabrać?

Piesza pielgrzymka to wyjątkowe doświadczenie, które łączy w sobie duchową refleksję z fizycznym wyzwaniem. Właściwe przygotowanie do takiej wyprawy jest kluczowe, aby móc w pełni cieszyć się jej urokami i sprostać napotkanym trudnościom. Oto szczegółowa lista rzeczy, które warto zabrać ze sobą na pielgrzymkę.

13-06-2024, mediart

Czytaj dalej

Zobacz dlaczego warto zapisać się do darmowego newslettera.

Zapisz się

Asortyment (13159 produktów)

ROK JUBILEUSZOWY 2025(12)
Komże kapłańskie(0)
Adwent(43)
Boże Narodzenie(158)
- Obrazki kolędowe(19)
Wielki Post(180)
Wielkanoc(46)
Boże Ciało(56)
Rocznice(50)
- 100-lecie urodzin św. Jana Pawła II(3)
- 100-lecie Cudu nad Wisłą(1)
- 100-lecie objawień w Fatimie(6)
- 100-lecie odzyskania niepodległości(25)
- 160-lecie objawień w Lourdes(5)
- Rok Świętego Stanisława Kostki(9)
ROK LITURGICZNY(1)
- Sakramenty(0)
Pomysł na prezent dla Księdza(26)
Akolitki(17)
Alby kapłańskie(16)
Ambony(44)
Architektura(6)
Ampułki mszalne do wody i wina(66)
Audiobooki(1)
Automatyczny organista(2)
Baldachimy(28)
Banery okolicznościowe(176)
- Banery na Wielki Post(17)
- Banery na Wielkanoc(13)
- Banery na Komunię Świętą(7)
- Banery na Boże Ciało(42)
- Banery na Boże Narodzenie(18)
- Tła do Ciemnicy(6)
- Tła do grobu Pańskiego(33)
- Tła do szopki(26)
- Banery pozostałe(5)
Bielizna kielichowa(180)
Biżuteria(500)
- Bransoletki - koronki(10)
- Bransoletki(13)
- Bransoletki - dziesiątki różańca(82)
- Krzyżyki(37)
- Łańcuszki(14)
- Medaliki(121)
- Naszyjniki(10)
- Opaski gumowe(0)
- Srebro(110)
- Złoto(32)
Breloki(61)
Carillony, kuranty(2)
- Carillony(1)
- Dzwony i kuranty elektroniczne(1)
Cingulum(12)
Chorągwie(88)
- Akcesoria(10)
- Haftowane(69)
- Drukowane(5)
- Łączone (haft + druk)(4)
Chrzcielnice(15)
Chrzest Święty(218)
- Ubranka do chrztu(31)
  - Dla chłopca(18)
  - Dla dziewczynki(24)
- Prezenty na chrzest(2)
- Dzbanki, tacki, muszle do Chrztu Świętego(15)
- Pamiątki Chrztu Świętego(137)
- Świece do Chrztu Świętego(15)
Chusty do ciemnicy(0)
Cyboria(39)
Dla dzieci(58)
- Gry planszowe i inne(1)
- Kolorowanki(9)
- Filmy dla dzieci(1)
- Książki dla dzieci(6)
Drogi krzyżowe(48)
Druki akcydensowe(57)
Dzwonki i gongi(76)
Dzwony i konstrukcje dzwonowe(9)
- Automatyka dzwonów(5)
- Automatyzacja żaluzji i okien(0)
- Dzwony elektroniczne(0)
- Dzwony kościelne(2)
- Konserwacja dzwonów i prace naprawcze(1)
- Konstrukcje dzwonowe(1)
  - Serca do dzwonów(0)
  - Ułożyskowania dzwonów(0)
  - Konstrukcje do dzwonów(1)
  - Zawieszenia dzwonów(0)
Feretrony(10)
Flagi i proporczyki(7)
Figury granitowe(1)
Figury marmurowe(11)
Figury i rzeźby sakralne(1304)
- płaskorzeźby(35)
- według wykonania(968)
  - betonowe(33)
  - drewniane(585)
  - metalowe(6)
  - żywiczne(278)
  - pozostałe(65)
- według postaci(1008)
  - Aniołowie(215)
  - Jezus Chrystus(202)
  - Matka Boska(244)
  - święty Jan Paweł II(15)
  - święci i błogosławieni(313)
  - Święta Rodzina(4)
  - pozostałe(54)
Filmy religijne(13)
- Filmy dokumentalne(2)
- Filmy dziecięce(1)
- Filmy fabularne(4)
Futerały(20)
Gadżety religijne(184)
- Breloki(5)
- Kubki z emblematem religijnym(27)
- Plakietki(7)
- Święci i błogosławieni(25)
  - Św. Krzysztof(24)
Gasidełka i zapalarki(7)
Gry i zabawy(38)
- Gry planszowe(13)
- Puzzle(15)
Kadzidła, węgielki(134)
Kalendarze(2)
Kapliczki drewniane(18)
Kapłaństwo(0)
Kapsułki na relikwie(9)
Kapy(27)
Kielichy mszalne(181)
Kielichy i puszki w kompletach(28)
Kinkiety(107)
Klęczniki(22)
Kociołki na wodę i kropidła(34)
Komplety podróżne i bursy(85)
- Bierzmowanie(40)
Komunikanty i Hostie(11)
Komże(9)
Konfesjonały(20)
Koronki(26)
Koszule kapłańskie(58)
Koszulki kapłańskie polo(10)
Kropielnice(33)
Kropielnice automatyczne, bezdotykowe(14)
Krzyże(463)
- Pasyjka(1)
- Krzyże ołtarzowe i procesyjne(49)
- Krzyże stojące(28)
- Krzyże wiszące(199)
- Krzyże na bierzmowanie(10)
- Krzyże na szyję(18)
- Pozostałe krzyże(11)
- Podstawy pod krzyż(6)
Książki(867)
- Dla dzieci(114)
- Dyplomy, indeksy(9)
- Książki religijne(96)
- Modlitewniki(131)
- Żywoty Świętych(7)
Księgi liturgiczne i pisma Kościoła(22)
Kustodia(19)
Lampy stojące(22)
Lampki wieczne(103)
- Lampki wieczne olejowe(27)
- Lampki wieczne elektryczne(62)
- Akcesoria do lamp wiecznych(18)
Lavabo oraz dzbanki z misą(13)
Lichtarze, świeczniki(210)
Ławki kościelne(36)
Małżeństwo(55)
Magnesy(77)
Mechanizmy zasłaniania obrazów(1)
Mitry(12)
Monstrancje(140)
- Wszystkie monstrancje(83)
- Barokowe(25)
- Gotyckie(5)
- Na dużą hostię(18)
- Na tradycyjną hostię(61)
- Z aniołami(17)
Mozaika(4)
Muzyka religijna(7)
- Muzyka polska(4)
- Muzyka dla dzieci(1)
Nagłośnienie(65)
- Akcesoria mikrofonowe(8)
- Kolumny głośnikowe(9)
- Mikrofony bezprzewodowe(2)
- Mikrofony przewodowe(7)
- Miksery(4)
- Nagłośnienie przenośne (pielgrzymkowe)(16)
- Wzmacniacze(9)
- Wzmacniacze pętli indukcyjnej WPI(2)
- Pozostałe akcesoria(6)
Obrazki ceramiczne(64)
Obrazy drukowane(222)
- Bóg Ojciec(1)
- Jezus Chrystus(36)
- Matka Boska(42)
- Święta Rodzina(22)
- Święty Jan Paweł II(12)
- Święci i błogosławieni(20)
- Aniołowie(28)
- Pozostałe(1)
Obrazy malowane(10)
Obrazki religijne(235)
Obrazy srebrne(144)
Obrazy i ikony sakralne(1376)
- Według wykonania(838)
  - Ikony naklejane(21)
  - Ikony drukowane, ręcznie wykończone(552)
  - Pisane (ręcznie malowane)(76)
  - Metalowe(150)
  - Pozostałe techniki(12)
- Według postaci(962)
  - Jezus Chrystus(121)
  - Matka Boska(281)
  - Święta Rodzina(121)
  - Św. Jan Paweł II(17)
  - Święci i błogosławieni(277)
  - Aniołowie(117)
  - Ślubne(5)
  - Pozostałe(62)
Obrusy liturgiczne(56)
- Antepedia(1)
- Lektoria(17)
- Metraże(2)
- Z haftem bocznym(5)
- Z haftem czołowym(25)
LSO - Liturgiczna Służba Ołtarza(8)
- Odznaki, książki, materiały(1)
- Alby ministranckie i lektorskie(4)
- Komże ministranckie(1)
- Kołnierze, pelerynki, spódnice (rewerendy)(1)
- Pozostałe(0)
Oferta wydawnicza(22)
- Księgi kościelne, legitymacje(19)
- Indeksy na bierzmowanie(3)
Ogród przy kościele i parafii(46)
Ogrzewanie świątyni(4)
- Ogrzewanie ławkowe(1)
- Ogrzewanie w konfesjonale i wokół ołtarza(3)
Okładki i oprawy ksiąg(66)
Olej liturgiczny(5)
Ołtarze(41)
Ornaty(460)
- gotyckie i semi-gotyckie(6)
- maryjne(29)
- nowoczesne(6)
- rzymskie(27)
- specjalne(17)
- ślubne(5)
- z Duchem Świętym(3)
- z Jezusem Chrystusem(13)
- z postaciami świętych i błogosławionych(32)
- ze wzorem liturgicznym(117)
- pozostałe(16)
Organy kościelne(8)
- Wirtualne organy kościelne(7)
Pastorały(5)
Pateny(99)
Pierwsza Komunia Święta(592)
- Alby komunijne(28)
  - Alby i sukienki komunijne dla dziewczynek(24)
  - Alby komunijne dla chłopców(0)
- Dar Ołtarza na Komunię i Bierzmowanie(36)
- Biblie na I Komunię Świętą(2)
- Banery na Komunię Świętą(7)
- Buty komunijne(54)
  - Buty komunijne dla chłopców(13)
  - Buty komunijne dla dziewczynek(41)
- Dekoracje do włosów(76)
  - Grzebyki(5)
  - Wianki(61)
  - Przepaski(8)
- Krzyżyki(7)
- Książeczki do Pierwszej Komunii Świętej(20)
- Łańcuszki(0)
- Medaliki(48)
- Obrazki komunijne małe(68)
- Obrazki komunijne w ramce (personalizowane)(35)
- Okrycia (bolerka, pelerynki itp.)(5)
- Pamiątki Pierwszej Komunii Świętej(186)
- Podziękowania dla gości komunijnych(1)
- Profitki na świece(2)
- Rękawiczki(28)
- Różańce do Pierwszej Komunii Świętej(8)
- Świece do Pierwszej Komunii Świętej(20)
- Torebki komunijne(6)
- Zaproszenia komunijne(0)
Pismo Święte(128)
Pogrzebowe(10)
Pojemniki na oleje święte(62)
Pokrywy do chrzcielnic(10)
Postumenty do figur(50)
Płaskorzeżby(88)
Pulpity pod mszał, ewangeliarz, lekcjonarz(37)
Puszki liturgiczne(138)
Rekolekcje(0)
Relikwiaria(13)
Relikwiarze(158)
- Wszystkie relikwiarze(98)
- Barokowe(16)
- Gotyckie(3)
- Jana Pawła II(20)
- Minimalistyczne(15)
- Wielokapsułowe(6)
- Specjalne(6)
- Świętych i błogosławionych(14)
- W kształcie krzyża(37)
Renowacja i konserwacja(10)
- Renowacja mebli sakralnych(0)
- Renowacja dzwonów(0)
- Renowacja obrazów,malowideł, fresków(0)
- Renowacja rzeźby, pomników(1)
- Renowacja snycerki drewnianej(0)
- Renowacja sprzętu liturgicznego(3)
Różańce(208)
- Etui na różaniec(24)
- Różaniec klasyczny(69)
- Różaniec - dziesiątka(72)
Różańce - dziesiątki premium(7)
Różańce premium(12)
Ryngrafy(39)
- Matka Boska(39)
- Na chrzest(31)
- Na komunię(31)
- Patriotyczne(31)
Sedilia(12)
Skarpetki "Zbawki"(9)
Słodycze, kawy, herbaty, zioła(126)
- Czekolady(0)
- Herbaty(19)
- Kawy(59)
- Krówki(12)
- Zioła(0)
Stojaki pod paschał(12)
Stalle(6)
Sterowanie i zabezpieczenie obiektów sakralnych(3)
- Instalacje alarmowe(1)
- Instalacje i ochrona przeciwpożarowa(1)
- System telewizji kościelnej(0)
- Monitoring i ochrona(1)
Stuły(149)
Szkaplerze(0)
Szopki bożonarodzeniowe(134)
- Drewniane(3)
  - Pojedyncze figury do szopek bożonarodzeniowych z drewna(0)
  - Zestawy figur do szopek bożonarodzeniowych z drewna(0)
- Z żywicy(71)
  - Pojedyncze figury do szopek bożonarodzeniowych z żywicy(22)
  - Zestawy figur do szopek bożonarodzeniowych z żywicy(40)
Sztandary(203)
- Akcesoria(100)
- Według wykonania(95)
  - Haftowane(95)
  - Drukowane(0)
  - Łączone (haft + druk)(0)
- Tematyczne(95)
  - Firmowe(3)
  - Kościelne(6)
  - Łowieckie(16)
  - Mundurowe i urzędowe(18)
  - Strażackie(7)
  - Szkolne(15)
  - Związkowe(5)
  - Inne(25)
Świece, paschały, roratki, gromnice(343)
- Gromnice(10)
- Paschały(46)
  - Olejowe(14)
  - Spalające(26)
- Roratki(22)
  - Olejowe(5)
  - Spalające(13)
- Świece adwentowe(17)
- Świece do Chrztu Świętego(15)
- Świece do Pierwszej Komunii Świętej(25)
- Świece elektryczne(0)
- Świece okolicznościowe(2)
- Świece ołtarzowe(170)
  - Olejowe(142)
  - Spalające(24)
- Świece bożonarodzeniowe(10)
- Świece pogrzebowe(1)
- Świece stołowe(9)
- Świece wielkanocne(5)
- Klosze do świec(11)
- Knoty do wkładów olejowych(3)
- Wkłady olejowe(12)
Świeczniki wotywne, kandelabry dziękczynne na monety(6)
- Świeczniki elektroniczne z kamienia(0)
- Świeczniki elektroniczne z drewna(1)
- Świeczniki na świece wotywne lub podgrzewacze(1)
Szatki do Chrztu(6)
Tabernakula(103)
Trony pod monstrancje(39)
Trybularze, kadzielnice, łódki(82)
Welony liturgiczne(21)
Witraże(48)
- Witraże klasyczne(13)
- Tanie witraże żywiczne(1)
Wyświetlacze tekstów, rzutniki cyfrowe(7)
- Projektory, rzutniki cyfrowe(3)
- Wyświetlacze TV(0)
- Wyświetlacze tekstów LED(2)
- Wyświetlacze multimedialne(1)
- Numeratory pieśni(1)
Zacheuszki(18)
Zawierzenie Maryi(0)
Zegary(4)
- Zegary wolnostojące(1)
- Zegary na trawnikach(0)
- Zegary specjalne(0)
- Zegary cyfrowe LED(1)
- Mechanizmy zegarowe(0)
- Renowacja zegarów(0)
- Zegary wieżowe(2)
- Zegary fasadowe(0)
Zestawy kolędowe(80)
Znicze artystyczne(52)
Źródła światła(10)
Żyrandole(151)
Pozostałe dewocjonalia i inne(216)
- Łyżeczki(3)
- Naczynia na wodę święconą(13)
- Okucia(1)
- Opłatki, hostie, komunikanty(0)
- Stojaki na ręczniczki(9)
- Sygnaturki(9)
- Tablice pamiątkowe(5)
- Inne akcesoria(37)
Pozostałe meble sakralne(12)
- Drewniane elementy dekoracyjne(2)
- Krzesła(0)
- Meble do zakrystii(2)
- Drzwi kościelne(5)
- Stoliki(1)
Pozostała odzież kapłańska(23)
- Dla Diakonów(7)
- Szaty Protestanckie(0)
  - Szaty Ewangelickie(0)
  - Szaty Anglikańskie(0)
- Zapięcia do kap(7)
Pozostałe wyposażenie kościoła(21)
- Kasety na prośby i podziękowania(1)
- Metaloplastyka(0)
- Oświetlenie kościołów(0)
- Projekty całościowe(1)
- Skarbonki(7)
- Stojaki zakrystyjne(2)
Nowości
Promocje

Pozostałe języki

Waluta: PLN

Wybierz walutę

USD dolar amerykański

EUR euro

GBP funt szterling

PLN złoty polski

Waluty

Sonda

Jakie ogrzewanie funkcjonuje w Twoim kościele?

ogrzewanie podłogowe
nagrzewnice na podłodze lub ścianach
promienniki podczerwieni pod ławkami
maty grzewcze na siedziskach ławek

Dzwony i konstrukcje dzwonowe

Precyzyjnie wykonane dzwony

Wyposażenie kościołów i kaplic to niezwykle ważne zadanie. Wszystkie elementy znajdujące się w tego typu obiektach sakralnych powinny podkreślać wagę nabożeństw i odbywających się uroczystości, a jednocześnie powinny być trwałe i funkcjonalne. Dzięki współpracy z najlepszymi producentami udało nam się zapewnić Państwu wszystkie te elementy. Rzetelność i terminowość to nasze największe zalety. Do każdego zlecenia podchodzimy indywidualnie i dlatego mamy pewność, że nasze rozwiązania zyskają aprobatę nawet najbardziej wymagających Klientów. Dzwony kościelne z naszej oferty cieszą się ogromnym zainteresowaniem małych kościołów, jak i dużych świątyni. Przygotujemy dla Państwa ich indywidualną wycenę, jak i poddamy je renowacji. Szczególnie polecamy dzwony kościelne firm Prais i Rduch, często wybierany przez Klientów Sklepu Sakralnego.

W ramach kategorii Dzwony i konstrukcje dzwonowe wyróżniamy:

Automatyka dzwonów

Zegary sterujące do dzwonów

Napędy dzwonów

Piloty do dzwonów

Wyciszanie bicia dzwonów

Automatyzacja żaluzji i okien

Dzwony elektroniczne

Dzwony kościelne

Konserwacja dzwonów i prace naprawcze

Konstrukcje dzwonowe

Serca do dzwonów

Ułożyskowania dzwonów

Konstrukcje do dzwonów

Zawieszenia dzwonów

Sortuj wg: ▼ Kolejność sklepu | Nazwa produktu | Cena

Dzwonek Kościelny mały 500,00 zł Kod produktu: 14267 szt. 0 Produkt nie występuje w wariantach 0 Produkt nie ma opisanych parametrów 0 Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów 0 Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych 0 Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów	Przejdź do produktu Kliknij aby zobaczyć więcej zdjęć Dzwony kościelne Prais Wycena indywidualna Kod produktu: 151 Skontaktuj się z nami Skontaktuj się z nami i dopytaj: 690 487 688 (09.00 - 17.00) 531 164 266 (17.00 - 22.00) sklep@sklepsakralny.pl formularz dostępny tutaj 0 Produkt nie występuje w wariantach 0 Produkt nie ma opisanych parametrów 0 Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów 0 Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych 0 Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów	Przejdź do produktu Kliknij aby zobaczyć więcej zdjęć Komputer kościelny TK-2100 Wycena indywidualna Kod produktu: 171 Skontaktuj się z nami Skontaktuj się z nami i dopytaj: 690 487 688 (09.00 - 17.00) 531 164 266 (17.00 - 22.00) sklep@sklepsakralny.pl formularz dostępny tutaj 0 Produkt nie występuje w wariantach 0 Produkt nie ma opisanych parametrów 0 Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów 0 Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych 0 Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Przejdź do produktu Kliknij aby zobaczyć więcej zdjęć Konstrukcje dzwonowe Prais Wycena indywidualna Kod produktu: 153 Skontaktuj się z nami Skontaktuj się z nami i dopytaj: 690 487 688 (09.00 - 17.00) 531 164 266 (17.00 - 22.00) sklep@sklepsakralny.pl formularz dostępny tutaj 0 Produkt nie występuje w wariantach 0 Produkt nie ma opisanych parametrów 0 Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów 0 Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych 0 Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów	Przejdź do produktu Kliknij aby zobaczyć więcej zdjęć Napęd dzwonu RD-2000 Wycena indywidualna Kod produktu: 178 Skontaktuj się z nami Skontaktuj się z nami i dopytaj: 690 487 688 (09.00 - 17.00) 531 164 266 (17.00 - 22.00) sklep@sklepsakralny.pl formularz dostępny tutaj 0 Produkt nie występuje w wariantach 0 Produkt nie ma opisanych parametrów 0 Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów 0 Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych 0 Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów	Przejdź do produktu Kliknij aby zobaczyć więcej zdjęć Napęd Movotron Wycena indywidualna Kod produktu: 152 Skontaktuj się z nami Skontaktuj się z nami i dopytaj: 690 487 688 (09.00 - 17.00) 531 164 266 (17.00 - 22.00) sklep@sklepsakralny.pl formularz dostępny tutaj 0 Produkt nie występuje w wariantach 0 Produkt nie ma opisanych parametrów 0 Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów 0 Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych 0 Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów
Renowacja starych dzwonów Wycena indywidualna Kod produktu: 155 Skontaktuj się z nami Skontaktuj się z nami i dopytaj: 690 487 688 (09.00 - 17.00) 531 164 266 (17.00 - 22.00) sklep@sklepsakralny.pl formularz dostępny tutaj 0 Produkt nie występuje w wariantach 0 Produkt nie ma opisanych parametrów 0 Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów 0 Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych 0 Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów	Sterowanie radiowe - pilot Wycena indywidualna Kod produktu: 158 Skontaktuj się z nami Skontaktuj się z nami i dopytaj: 690 487 688 (09.00 - 17.00) 531 164 266 (17.00 - 22.00) sklep@sklepsakralny.pl formularz dostępny tutaj 0 Produkt nie występuje w wariantach 0 Produkt nie ma opisanych parametrów 0 Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów 0 Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych 0 Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów	Sterownik Tempus Wycena indywidualna Kod produktu: 154 Skontaktuj się z nami Skontaktuj się z nami i dopytaj: 690 487 688 (09.00 - 17.00) 531 164 266 (17.00 - 22.00) sklep@sklepsakralny.pl formularz dostępny tutaj 0 Produkt nie występuje w wariantach 0 Produkt nie ma opisanych parametrów 0 Produkt nie posiada jeszcze opinii klientów 0 Produkt nie posiada jeszcze referencji duchownych 0 Do produktu nie dodano jeszcze zdjęć przesłanych przez klientów

Oprócz dzwonków i gongów w naszym sklepie dostępne są także dzwony i konstrukcje dzwonowe, dzięki którym informuje się wiernych o zbliżającym się nabożeństwie. Jednak ich dźwięk rozbrzmiewa także podczas organizowanych procesji eucharystycznych — jest więc to kluczowy i funkcjonalny element zabudowy kościelnej. Co ważne, nasz sklep sakralny posiada w swoim asortymencie niesamowicie zaawansowane technologiczne dzwony, które są sterowane pilotem albo całkowicie zautomatyzowane. Można więc ustawić odpowiedni dźwięk dzwonu, który będzie automatycznie włączać się o wybranych godzinach. Do wyboru są dzwony stalowe, nierdzewne, malowane lub cynkowe. Dodatkowym atutem jest fakt, że dostępne u nas dzwony wyposażone są w wibroizolatory, które przeciwdziałają przenoszeniu drgań na budynek kościoła.